1·She has bound feet, making it quite difficult to walk and at times very painful.
她的脚是裹足的，让她的行走颇为不便，而且还时常疼痛。
2·Wow! All the most beautiful women in China. I guess they would all have bound feet.
哇！所有中国最美的女人。我猜她们都裹足了。
3·We issued an order and adopted a slogan: 'Emancipate feet. ' The family of any woman with bound feet was fined.
一九四二年我们禁止缠足，当时我们下了一道命今，提出了一个口号，叫‘解放小脚’，凡是缠足的女人都罚款；
4·The Qing Empire began to charge people for having daughters with bound feet and prohibiting it in areas they could control.
清帝国开始负责人，因女儿与缠足，并禁止它在地区，他们可以控制。
5·Of course, these only folk myths and legends, contains more Kingdoms will be attached to components, not enough women had bound feet became the credentials.
当然，这些仅仅是民间神话传说，含有较多的演义附会成份，不足以成为当时女子缠足的凭证。
6·Some Chinese women used to have bound feet, which were crushed to make them look more "beautiful". Here a bound foot is photographed with a natural female foot.
那时很多中国女人都裹脚，这是为了使他们更“美”。这是一名裹脚妇女同一名正常妇女脚的对比。
7·And it was quite a moving thing to see women with bound feet, who hitherto had not been allowed outside the home, toddling around the stage and acting out the part of an emancipated female.
昔日轻易不出家门的小脚妇女，居然也登台扮演放了足的女角，在舞台上蹒跚迈步。看到这样的情景的确使人深受感动。
8·The city has never been a battlefield in history, what it produced is the large quantities of unknown man in the street, lady, mother, tied bound feet old grandmother, and the delicious snacks.
历史上，这里从来没有成为战场，街道上到处是不认识的男人、女士、母亲、裹着脚的老奶奶还有美味的小吃。
9·Maybe Mr Wang should have stuck in a third strand, in which a bunch of men sit and watch the film, and chat about how they, too, feel as if they're having their feet bound.
也许王导应该在里面再掺入第三条线，包括一帮大老爷们坐在一起看这部电影，并互相讨论他们也觉得宛如自己的脚被缠起来一样。
10·The differences were that her long and loose hair was bound by a handkerchief and a pair of sandal was on her feet.
所不同的是披散的长发用个手绢束住，脚上也多了一双拖鞋。